```````'```````
ITALIANO
Per chi arriva in auto autostrada Napoli/Bari
uscita Avellino Ovest, proseguire in direzione Mercogliano,
Ospedaletto, Summonte seguendo la statale dopo Summonte
si arriva a Sant'Angelo a Scala.
Per chi arriva in treno alla stazione di Avellino.
In pullman fermata Mercogliano e/o stazionamento Avellino,
lì è possibile essere prelevati e riaccompagnati con piccolo
contributo spese.
Per chi arriva in aereo scalo a Napoli (aeroporto di Capodichino)
tempo stimato per raggiungere la nostra struttura 45/50 minuti
in auto o pullman, eventuale servizio navetta a nostra cura con
piccolo contributo spese.
GUARDA LA MAPPA


ENGLISH

In green Irpinia, called the small Italian Switzerland, we offer
a pleasant hospitality in a characteristic wooden chalet, built
entirely by hand with chestnut wood characteristic of the area rich in
chestnuts.
The chalet is located in a green valley, incide a small farm in a quiet and peaceful
atmosphere next to a torrent.
A large private terrace in front of the chalet, ideal for those who
love nature, silence and the outdoor life.
A charming place in every season, with presence of snow in winter time
end an explosion of colours and of birds songs in springtime.
All year round relaxation and well-being is assured.
You can go hiking in the area, a short distance hiking trails marked and
maintained by the WWF, or visit the characteristic Irpinian villages i offering
gastronomic festivals in all seasons.
For those who love religious sites mandatory: you can visit the Sanctuary
of Montevergine and visit the Nativity Scene exposed throughout the entire year.
In the summer July / August you can hear free classical music concerts
held by major European orchestras in the wonderful scenery of 'Abbey
of Goleto to 15 minutes by car.
And you can buy our products: olive oil, wine, seasonal
fruits, vegetables, honey etc. ..
And participate in the grape harvest, the olive harvest etc ...
For those who love to go for mushrooms is an area rich with porcini, and
the so-called peg bats drum.
Archery.
Courses meditation and breathing: Vivation, Rebirthing, Bioenergetic.
WATCH FOTO
For more information write to: casacelestina@yahoo.it

A 15-minute drive from Highway Na / Ba toll Avellino West.
A 45-minute drive by highway from Naples.
At 30 minutes from Salerno and the Amalfi Coast 40.
Close to a number of sites of interest in gourmet agritourism.
A 15-minute car and the funicular in 7 minutes by Mercogliano you
can visit the Sanctuary of Monteverginem near other ancient churches
and many small villages of characteristic.
For those arriving by train at the station of Avellino or bus stop
Mercogliano and / or stationary Avellino, can pick back with a
small contribution costs.
For those arriving by plane stopover in Naples (Capodichino airport)
estimated time to reach our structure 45/50 minutes by car or bus,
shuttle service possible to our care with a small contribution costs.
WATCH THE MAP


FRANCAIS

En vert Irpinia appelée la petite Suisse italienne, situé dans notre
structure agricole, vous séjourner dans une caractéristique chalet
construite entièrement à la main avec du bois de châtaignier caractéristiques de la région.
de la région.
Le chalet insiste dans une vallée verdoyante dans une petite ferme
dans une atmosphère calme et tranquille à côté d'un petit torrent.
Un grand terrasses privées en face de la chalet, idéal pour ceux qui
aiment la nature, le silence et la vie au grand air.
Un endroit de charme en toute saison, l'hiver, dans certaines périodes,
la présence de neige au printemps et une explosion de couleurs et de
chants d'oiseaux de paradis.
En été, vous pouvez obtenir en quelques jours de bronzage enviable
favorisé une hauteur.
Toute l'année détente et de bien-être est assuré.
Et peut faire de la randonnée dans la région, à une courte distance
sentiers marqués et mis à jour par le WWF, ou visitez des villages
caractéristiques Irpini offrant thème des festivals gastronomiques
en toutes saisons.
Pour ceux qui aiment les sites religieux: example au sanctuaire
de Montevergine et la visite à son Presepe exposés à l'ensemble de l'année.
En été, juillet août, vous pouvez écouter gratuitement des concerts de
musique classique tenu par les grands orchestres européens dans le
magnifique décor de 'Abbaye de Goleto à 15 minutes en voiture.
Et peut acheter, au sein de notre société nos produits: l'huile d'olive,
vin, fruits de saison, des légumes, du miel etc .. Et de participer à la
récolte des raisin, la récolte des olives, etc ...
Pour ceux qui aiment aller aux champignons est une région riche
avec porcini, etc.
Tir à l'arc.
Cours de méditation, de respiration : Rebirthing, Vivation, Bioénergétiques.
VOIR LE FOTO
Pour plus d'informations écrire à: casacelestina@yahoo.it

A 15 minutes en voiture par l'autoroute Na / Ba péage Avellino Ouest.
A 45 minutes en voiture par l'autoroute de Naples.
À 30 minutes de Salerne et la côte amalfitaine 40.
Près d'un certain nombre de sites intéressants dans gourmet
agrotourisme.
A 15 minutes en voiture et le funiculaire en 7 minutes en Mercogliano,
vous pouvez visiter le Sanctuaire de Monteverginem à proximité
d'autres églises anciennes et de nombreux petits villages de caractère.
Pour ceux qui arrivent par le train à la gare d'Avellino Mercogliano ou de
l'arrêt du bus et / ou stationnaires Avellino, service de navette possible
à nos soins avec une petite contribution coûts.
Pour ceux qui arrivent par avion escale à Naples (aéroport de Capodichino)
a estimé le temps d'atteindre notre structure de 45/50 minutes en voiture
ou en bus, service de navette possible à nos soins avec une petite contribution
coûts.
VOIR LA CARTE
 


Visualizzazione ingrandita della mappa
 

Sito Online di Euweb